Reported Speech

“Reported Speech” คือการพูดทวนประโยคที่ผู้อื่นได้พูดไปแล้ว

Reported Speech แบ่งออกเป็น 3 ชนิด คือ

1. การพูดทวนประโยคบอกเล่า (Reporting of Direct Statements)
2. การพูดทวนประโยคคำถาม (Reporting of Questions)
3. การพูดทวนประโยคขอร้องและประโยคคำสั่ง (Reporting of Requests and Commands)

สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในประโยคที่ถูกพูดทวนมีดังนี้ คือ

1. Tense ของกริยาในประโยคที่ถูกพูดทวน ซึ่งมีหลักการเปลี่ยนดังนี้ คือ

1.1 เมื่อกริยาของประโยคนำใน Reported Speech เป็น Present Tense หรือ Future Tense กริยาในประโยคที่ถูกพูดทวนจะอยู่ใน Tense เดิม เช่นตัวอย่างที่ 1

1. Mary said, “When did Jack arrive?”
Mary wants to know when Jack arrived.

1.2 เมื่อกริยาของประโยคนำใน Reported Speech เป็น Past Tense ถ้ากริยาในประโยคที่ถูกพูดทวนเป็น Past Simple หรือ Present Perfect Tense จะต้องเปลี่ยนเป็น Past Perfect Tense เช่นตัวอย่างที่ 2 และ 3

2. Jack said, “My sister bought a shirt for me.”
Jack said that his sister had bought a shirt for him.
3. David said, “Has the teacher left?”
David asked if the teacher had left


1.3 เมื่อประโยคที่ถูกพูดทวนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความจริง เช่น ปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือความจริงเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในโลก Tense ของกริยาในประโยคที่ถูกพูดทวนจะไม่เปลี่ยน เช่นตัวอย่างที่ 4 และ 5

4. Tom said, “The earth is round”
Tom said that the earth is round.
5. Tom said, “Jack is coming tonight”
Tom said that Jack is coming tonight.


2. วิธีการเชื่อมประโยค Reported Speech เข้ากับประโยคนำ

2.1สำหรับการพูดทวนประโยคคำถาม (Reporting of Questions) รายละเอียดที่จะเปลี่ยนแปลงในประโยคที่ถูกพูดทวนคือลำดับของคำในประโยค เช่น ในตัวอย่างที่ 6 และ 7 โดยมีหลักดังนี้คือ

- กริยาของประโยคจะถูกย้ายไปอยู่หลังประธาน
- เครื่องหมายคำถาม (Question Mark) จะถูกตัดออกไป
- จะใช้ “if” หรือ “whether” เป็นตัวเชื่อมในประโยคคำถามที่ให้ตอบรับหรือปฏิเสธ

6. Alice said, “What is the time?”
Alice asked what the time was.
7. Tom said, “May I go home now?”
Tom asked if he might go home now.

2.2 สำหรับการพูดทวนประโยคขอร้องและประโยคคำสั่ง (Reporting of Requests and Commands) จะใช้ Infinitive with “to” เชื่อมประโยคขอร้อง หรือประโยคคำสั่งนั้นเข้ากับประโยคนำ เช่นในตัวอย่างที่ 8 และ 9

8. Mary said to her sister, “Pass me the sugar, please.”
Mary requested her sister to pass her the sugar.
9. The teacher said to the students, “Be quiet.”
The teacher ordered the students to be quiet.



Exercise : เติมประโยค Reported Speech ต่อไปนี้ให้สมบูรณ์

1. Mrs. Brown said, ”I will come back on Monday.”
Mrs. Brown said that……………………………………………………...........................

2. Jane said, “I’ve just eaten lunch.”
Jane said that…..………………………………………………………...................................

3. The police said, “We have already caught the two thieves.”
The police said that…………………………………………………….............................

4. Tony said, “Chiangmai is in the north of Thailand.”
Tony said that…………………………………………………………....................................

5. David said, “I can’t hear the teacher at all.”
David said that…………………………………………………………....................................

6. John said, “I didn’t sleep well last night.”
John said that…………………………………………………………......................................

7. Mary said, “I have known John since we were in kindergarten.”
Mary said that…………………………………………………………......................................

8. The teacher said, “The Great Wall of China is the longest wall in the world.”
The teacher said that……………………………………………………..........................

9. Tim said, “My wife has gone to the supermarket.”
Tim said that ………………………………………………………….....................................

10. Jack said, “Fish live in water.”
Jack said that………………………………………………………........................................



Exercise : เติมประโยค Reported Speech ต่อไปนี้ให้สมบูรณ์

1. Mary said, “Is that kitten Jenny’s ?”
Mary wants to know……………………………………………………............................

2. Jim said, “Can they hear me?”
Jim asked…………………………………………………………….......................................

3. The students ask, “What is the correct answer?”
The students want to know……………………………………………......................

4. The children said, “Must we finish the homework today?”
The children are wondering……………………………………………...................

5. Alice said, “Have you read this book?”
Alice asked me………………………………………………………….............................

6. Mr. Green said, “Where is my bag?”
Mr. Green wants to know………………………………………………....................

7. Tom said to the clerk, “When will the plane arrive?”
Tom asked the clerk…………………………………………………….........................

8. Mike said, “Is that man Jane’s brother?”
Mike wanted to know………………………………………………............................

9. Bob said to me, “Whose pen is this?”
Bob wants to know…………………………………………………….............................

10. Jenny said, “Have the police found Alice’s stolen bag?”
Jenny wants to know………………………………………………….............................



 

Exercise : เติมประโยค Reported Speech ต่อไปนี้ให้สมบูรณ์

1. Tony said to Jane, “Please join me for lunch.”
Tony invited Jane………………………………………………………...............................

2. Alice said to her son, “Go upstairs now.”
Alice told her son …………………………………………….......................................

3. The sign says, “Do not enter.”
The sign says…………………………………………………………......................................

4. The girl said to her aunt, “Please stay a little longer.”
The girl requested her aunt…………………………………………..........................

5. The angry boy said to his friend, “Go away.”
The angry boy told his friend………………………………………..........................

6. The manager said to John, “Finish your report by tomorrow.”
The manager told John………………………………………...................................

7. The teacher said, “Don’t copy other people’s homework.”
The teacher told the students…………………………………….............................

8. The principal said , “Everyone, please stand up.”
The principal asked everyone………………………………………...........................

9. The blind man said to me, “Please help me cross the street.”
The blind man requested me………………………………………...........................

10. John said to Tom, “Please give these flowers to your sister.”
John requested Tom……………………………………….....................................